...Que no te compren por menos de nada ...Que no te vendan amor sin espinas.
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía de autor. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía de autor. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de enero de 2012

Habitaciones separadas


Está solo. Para seguir camino 
se muestra despegado de las cosas. 
No lleva provisiones.

Cuando pasan los días 
y al final de la tarde piensa en lo sucedido, 
tan sólo le conmueve 
ese acierto imprevisto 
del que pudo vivir la propia vida 
en el seguro azar de su conciencia, 
así, naturalmente, sin deudas ni banderas.

Una vez dijo amor. 
Se poblaron sus labios de ceniza.

Dijo también mañana 
con los ojos negados al presente 
y sólo tuvo sombras que apretar en la mano, 
fantasmas como saldo, 
un camino de nubes.

Soledad, libertad, 
dos palabras que suelen apoyarse 
en los hombros heridos del viajero.

De todo se hace cargo, de nada se convence. 
Sus huellas tienen hoy la quemadura 
de los sueños vacíos.

No quiere renunciar. Para seguir camino 
acepta que la vida se refugie 
en una habitación que no es la suya. 
La luz se queda siempre detrás de una ventana. 
Al otro lado de la puerta 
suele escuchar los pasos de la noche.

Sabe que le resulta necesario 
aprender a vivir en otra edad, 
en otro amor, 
en otro tiempo.

Tiempo de habitaciones separadas

(Luis García Montero)

jueves, 3 de junio de 2010

La Rosa

Pétalo a pétalo, memorízo a la rosa
Pensó tanto en la rosa,
la aspiró tantas veces en su ensueño,
que cuando vio una rosa
verdadera
le dijo desdeñoso,
volviéndole la espalda:
-mentirosa.
(Ángel González)
Muy pocas  veces se concentran tanto el tiempo y los sentimientos como en este magistral poema de Angel González
Fotos:  mis primeros experimentos con fondos e iluminación controlada... poco a poco...

martes, 16 de junio de 2009

Carta que não foi mandada



Llevada de la mano de Ourensan@ (cuyo blog recomiendo como un buen lugar para recalar), me he sumergido en la poesía de Vinicius de Moraes.
Entre todos encontré este poema que me sentó en la barra de ese bar, y me susurró palabras llegadas del fondo de mi alma.

(Hombres o mujeres, todos sentimos igual en algún momento)


Carta que não foi mandada

Paris, outono de 73
Estou no nosso bar mais uma vez
E escrevo pra dizer
Que é a mesma taça e a mesma luz
Brilhando no champanhe em vários tons azuis
No espelho em frente eu sou mais um freguês
Um homem que já foi feliz, talvez
E vejo que em seu rosto correm lágrimas de dor
Saudades, certamente, de algum grande amor

Mas ao vê-lo assim tão triste e só
Sou eu que estou chorando
Lágrimas iguais
E, a vida é assim, o tempo passa
E fica relembrando
Canções do amor demais
Sim, será mais um, mais um qualquer
Que vem de vez em quando
E olha para trás

É, existe sempre uma mulher
Pra se ficar pensando
Nem sei... nem lembro mais


Traducción
(mia, con lo cual no aseguro que sea completamente correcta)

París, otoño del 73
Estoy en nuestro bar una vez más
Y escribo para decir
Que es la misma taza y la misma luz
Brillando en el champagne en varios tonos azules
En el espejo de enfrente soy un cliente más.
Un hombre que ya fue feliz, tal vez
Y veo que por su rostro corren lágrimas de dolor
Nostalgias, ciertamente, de algún gran amor.

Pero al verlo así, tan triste y solo
Soy yo quien llora
Lagrimas iguales
Y, la vida es así, el tiempo pasa
Y se queda recordando
Canciones de amor en exceso
Será uno, uno cualquiera
Que llega de vez en cuando
Y mira hacia atrás

Y existe siempre una mujer
En la que pensar
No sé… ni recuerdo más.



miércoles, 18 de febrero de 2009

Corazón Coraza.

El mio está ausente por reformas. Esta mañana (como desde hace unos días)  me cuesta reconstruirme. 

(Mal momento para escribir.... mejor escuchar a Benedetti)


Besos.

miércoles, 17 de diciembre de 2008

de la vida y otros retazos


Arena en los ojos

Pues si esto era la vida, si esta brecha
en mitad de la muerte era la vida,
si este escozor relámpago en los ojos,
si este sol en la boca,
si este soplo de brisa en la garganta,
si estas tremendas ganas de subirse a los árboles
eran la vida, entonces 
no había para tanto.
¿Para qué tanto escándalo,
tanto fruto prohibido,
tanta miel en los labios? ¿Para qué 
el equipaje lleno hasta los bordes,
los domingos sin rastro, las miradas 
de odio, el desaliento, los puñales, 
los embustes, la bruma, los paraguas?
¿Por qué no me avisaron de que nada 
era tan importante? ¿Para qué tanto miedo
al álgebra, a la luna, tanto amor asustado,
tanto dolor cargado a las espaldas?
Pues si esto era la vida,
¿por qué nadie me dijo que con vivir bastaba?



Avaricia

Codicia ilimitada de tu roce perpetuo.
Afán de poseer tu suavidad de almohada,
la friega de tus manos, las luces de tu escote;
avaricia de ti, deseo amarillento
de circundar tu abrazo a mis espaldas
y encerrar en mi cuerpo –tan lógico, tan claro–
la amable oscuridad de tu misterio.

(Julio Rodríguez)

martes, 18 de noviembre de 2008

Pablo Milanés

Hay canciones que nos acompañan siempre.
Sigo con un pequeño repasito de las que a mi me llegan.


Este es un poema de Nicolás Guillén que versiona Pablo Milanés

DE QUE CALLADA MANERA

¡De que callada manera
se me adentra usted sonriendo,
como si fuera la primavera !
¡Yo, muriendo!

Y de que modo sutil
me derramo en la camisa
todas las flores de abril

¿Quién le dijo que yo era
risa siempre, nunca llanto,
como si fuera
la primavera?
¡No soy tanto!

En cambio, ¡Qué espiritual
que usted me brinde una rosa
de su rosal principal!

De que callada manera
se me adentra usted sonriendo,
como si fuera la primavera
¡Yo, muriendo!


viernes, 14 de noviembre de 2008

Nada es lo mismo


La lágrima fue dicha...               
              

Olvidemos 
el llanto               
y empecemos de nuevo, 
con paciencia, 
observando a las cosas               
hasta hallar la menuda diferencia 
que las separa 
de su entidad de ayer               
y que define 
el transcurso del tiempo y su eficacia.

              

¿A qué llorar por el caído               
fruto, 
por el fracaso 
de ese deseo hondo, 
compacto como un grano de simiente?               

              

No es bueno repetir lo que está dicho.               
Después de haber hablado, 
de haber vertido lágrimas, 
silencio y sonreíd:              

              

Nada es lo mismo. 
Habrá palabras nuevas para la nueva historia               
y es preciso encontrarlas antes de que sea tarde.

(Ángel González)

jueves, 30 de octubre de 2008

Soneto 23


Como un mal actor en el escenario,
a quien el miedo aparta de su papel,
o como fiera invadida por el odio
a la que el exceso de fuerzas le vuelve debil el corazón,
asi yo, por miedo a confiar, olvido oficiar
la ceremonia perfecta del rito del amor,
e parezco desfallecer por la fuerza de mi propio amor,
por el peso de mi propio amor sobrecargado.
OH!, entonces, sean mis libros mi elocuencia
los mudos interpretes de las conversaciones de mi pecho
aquellos que suplican amor y buscan recompensa
más que esa lengua que tanto ha expresado.
Oh! aprende a leer lo que escribió el amor en silencio:
escuchar con los ojos es parte del fino ingenio del amor.

W. Shakespeare

martes, 7 de octubre de 2008

Viaje a Itaca

Cuando partas hacia Itaca
pide que tu camino sea largo
y rico en aventuras y conocimiento.
A Lestrigones, Cíclopes
y furioso Poseidón no temas,
en tu camino no los encontrarás
mientras en alto mantengas tu pensamiento,
mientras una extraña sensación
invada tu espíritu y tu cuerpo.
A Lestrigones, Cíclopes
y fiero Poseidón no encontrarás
si no los llevas en tu alma,
si no es tu alma que ante ti los pone.

Pide que tu camino sea largo.
Que muchas mañanas de verano hayan en tu ruta
cuando con placer, con alegría
arribes a puertos nunca vistos.
Detente en los mercados fenicios
para comprar finos objetos:
madreperla y coral, ámbar y ébano,
sensuales perfumes, -tantos como puedas-
y visita numerosas ciudades egipcias
para aprender de sus sabios.
Lleva a Itaca siempre en tu pensamiento,
llegar a ella es tu destino.
No apresures el viaje,
mejor que dure muchos años
y viejo seas cuando a ella llegues,
rico con lo que has ganado en el camino
sin esperar que Itaca te recompense.

A Itaca debes el maravilloso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino
y ahora nada tiene para ofrecerte.
Si pobre la encuentras, Itaca no te engañó.
Hoy que eres sabio, y en experiencias rico,
comprendes qué significan las Itacas.

Konstantino Kavafis




jueves, 31 de julio de 2008

Mario Benedetti.

Benedetti expresa con poemas, lo que mi corazón grita y mis labios no dicen.


Táctica y estrategia

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos.

Mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible.

Mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos.

Mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos

no haya telón
ni abismos.

Mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple.

Mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo
ni sé con qué pretexto
por fin me necesites.

Viceversa

Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte.
Tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte.
Tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte.
o sea,
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.

No te salves

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo

pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.

domingo, 25 de mayo de 2008

1142


Los puntales asisten a la Casa
Hasta que queda construida
Y luego se retiran
Y segura y erecta
Se soporta a si misma
Y nunca más recuerda
Taladro y Carpintero -
Justamente una tal retrospectiva.


Tiene la vida que se ha perfeccionado
un pasado de Clavos y Tablas
Y lentitud - luego el andamio cae
Al alma reafirmando.


(Emily Dickinson)

jueves, 22 de mayo de 2008

PEQUEÑEZ




Es cosa tan pequeña nuestro llanto;
son tan pequeña cosa los suspiros...
Sin embargo, por cosas tan pequeñas
vosotros y nosotras nos morirnos

FEEDJIT Live Traffic Feed

Cuando nadie me ve, quizá sale a la luz mi verdadero yo

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP